Kentaurennamen/Centaur names

(compiled by Dieter Koch and Robert von Heeren)

Latin version of the name

Original greek version

Proposed for

Deutsche Übersetzung

English translation

Quelle/Source(s)

Abas Abas   Gegend? region? Ovid
Agrius Agrios   wild, heftig, böse wild, violent, evil

Roscher

Amphion Amphion   Zwilling twin (comes from Amphigenes) Diodorus Siculus
Amycus Amycos   Sohn von Ophion; von abwehren son of Ophion, from defending Ovid, M12
Anchios Anchios   ? ? Roscher
Antimachus Antimachus   dagegen ankämpfend to fight against it Ovid
Antinomos Antinomos   ? ? on a vase
Aphareus Aphareus   von "schnell" from "fast" Ovid
Aphidas Aphidas   schonungslos ruthless Ovid
Arktus Arktos   Bär Bear Roscher, Kerenyi
Areus Areos   ? ? Ovid
Argius Argios   aus der Argolis stammend to come from the Argolis

Roscher

Arius Agrios   kriegerisch (von Ares) warlike (from Ares) Roscher
Asbolus Asbolos   Ruß, Kohlestaub, verbrannte Rückstände (vielleicht von Holzkohle-Köhlern abgeleitet) soot (charcoal dust, carbon, maybe derived from the charcoal burners) Ovid, Hesiod, Tzetzes, Philostratos, Roscher
Bianor/Bienor Bianor/Bienor   Mann der Gewalt the man of the power/force Ovid
Bromus Bromos   Getöse, Prasseln, Donnern din, clatter, thunder Ovid
Chariklo Chariklo   "Die wegen ihrer Grazie berühmte"; Frau Chirons, Mutter von Okyrhoe, Wassernymphe/Najade "famous of her grace"; Chiron's wife; Okyrhoe's mother; najade (water-nymph) Apollodorus, Ovid M2
Chiron Chiron   keine Übersetzung; Vater von Okyrhoe; Ehemann von Chariklo no transl., husband of Chariklo, father of Okyrhoe Apollodorus, Homer, Hesiod, Diodorus, Pausanias
Chromis Chromis   von "Farbe"?, pferdbezogen from "color"?, related to horses Ovid
Chthonius Chthonios   der aus der Erde the one from the ground Ovid
Clanis Clanis   ? ? Ovid
Crenaeus Crenaeos   ? ? Ovid
Cyllarus Cyllaros 1998 TF35 krumm, lahm, pferdbezogen crooked, hunched, lame, related to horses Ovid
Daphnis Daphnis   Lorbeer(mann) oder ortsbezogen? (the man of) the laurel(tree) or related to a place?

Roscher, Diodorus

Demoleon Demoleon   Löwe des Volkes the lion of the people Ovid
Dexamenus Dexamenos   der, der standgehalten hat? the one, who has stand firm? Roscher
Dia Dia   nicht sicher ob Kentaurin not sure whether a female Centaur

Roscher

Dictys Dictys   lybische Wolfsart lybian woolf Ovid
Dorylas Dorylas   von "Speer" from "spear" Ovid
Dryalus Dryalos   von "Eiche", ortsbezogen? from "oak", related to a place? Roscher
Dupon Dupon   tosend thunderous, roaring

Diodorus, Roscher

Echeclus Echeclos   ein Kentaur? a Centaur? Ovid
Egretios Egretios   ? ?

?

Elatus Elatos   Fichtenmann the man of the spruce Apollodorus
Elops/Helops Elops/Helops   ? ? Ovid
Elymus Elymos   aus Elymia stammend to come from Elymia Ovid
Epheklus Epheklos   ? ?

Roscher

Erigdupus Erigdupos   laut tosend loud thunderous Ovid
Eurobotos Eurobotos   ? ?

on a vase

Eurynomus Eurynomos   weit austeilend to hand out far Ovid
Eurytus/Eurythion Eurytus/Eurythion   wohlfließend, flußbezogen well-running, related to rivers Ovid, M12, Apollodor, Roscher
Glaukus Glaukos   Ichtyokentaur Ichtyocentaur

Nonnos

Gryneus Gryneos   von "brennendes Holz" from "burning wood" Ovid M12
Hippasus Hippasos   reitend (pferdbezogen) riding Ovid
Hippodameus Hippodameos   ? ?

Roscher

Hodites Hodites   ? ? Ovid
Homadus Homados   Lärm, Getöse noise, din, row Diodorus, Roscher
Hylaeus Hylaeus   der aus dem Wald the one from the forest Apollodorus, Hesiod, Diodorus, Roscher
Hyles Hyles   der aus dem Wald the one from the forest Ovid
Hylonome Ylonome   weibl., den Wald bewohnend female, she lives in the forest Ovid
Imbreus Imbreos   ? ? Ovid
Iphinous Iphinous   mit starkem Willen with strong will Ovid
Isoples Isoples   ? ?

Roscher

Ixion Ixion

A Plutino with the number 28978

Vater von Kentauros, Großvater der wilden Kentauren, Proto-Kentaur, menschliche Form Father of Kentauros, grand father of the wild Centaurs, proto-Centaur, human form Ovid, Roscher, Apollodorus, Pausanias
Kentaurus Kentauros   Sohn von Ixion son of Ixion Pindar, Apollodorus, Diodorus
Latreus Latreos   von "rauben" from "to rob" Ovid
Lycidas Lycidas   von "Wolf" from "woolf" Ovid
Lycabas Lycabas   von "Wolf" from "woolf" Ovid
Lycopes? Lycopes?   ? ? Ovid
Lycotas Lycotas   ? ?

Ovid

Lycus Lycos   Wolf Woolf Ovid
Marineus Marineos   ? ? on a vase
Medon Medon   von "Ratschlag" from "advice" Ovid
Medusa Medusa   eigentlich eine Gorgo, wird aber manchmal auch als Kentaurin dargestellt normally a gorgo, sometimes shown as a Centaurette

on a relief

Melanchaetes Melanchaetes   mit schwarzer Mähne with black mane Roscher
Melaneus Melaneos   schwarz black Ovid
Melanippe Melanippe   Tochter der Okyrhoe oder Okyrhoe selbst, Chiron=Großvater, nicht sicher ob Kentaurin daughter of Okyrhoe or Okyrhoe herself, grandfather=Chiron, not sure if she was a female Centaur

Kerenyi, Parker

Mermerus Mermeros   unangenehm, Sorgen bereitend unpleasant, to cause worries Ovid
Mimas Mimas   ? ? Roscher
Monychus Monychos   einhufig solidungulate

Roscher

Myles Myles   ? ? on a vase
Nedymnus Nedymnos   ? ? Ovid
Nessus Nessos   keine Übersetzung no translation Ovid, Apollodorus, Pausanias, Sophocles, Dante, Strabo, Archilochos, Roscher etc.
Okyrhoe Okyrhoe 1998 SG35 auch Hippe, Kentaurin-Tochter von Chiron und Chariklo: die schnell-fließende also called Hippe, daughter of Chiron and Chariklo, the well-/fast-running Roscher, Kerenyi, Ovid M2
Ophion Ophion   von "Schlange", Vater von Amycus from "snake", father of Amycus

Ovid

Orisbius Orisbios   ? ? on a vase/Roscher
Orius Orios   in den Bergen lebend to live in the mountains

Roscher

Ornius Ornios   von "losstürmen" from "to attack, to rush off" Ovid
Perimedes Perimedes   von "denken, sorgen, raten" from "thinking, worrying, guessing" Roscher
Periquos Periquos   ? ? on a vase
Petraeus/Petraios Petraeos/Petraios   der vom Felsen the one from the rock Roscher
Peukaidai Peukaidai   ? ?

on a vase

Phaeocomes Phaeocomes   mit dämmrigen Haar with faint hair Ovid
Phlegracus Phlegracos   von der makedonischen Halbinsel Pallene stammend, von "Hitze, Brand" to come from the macedonian peninsula Pallene, also from "heat, fire" Ovid
Pholus Pholos   nicht übersetzbar, Beziehung zu pholis=Schuppe not translatable, relation to pholis=scale Apollodorus, Hesiod, Diodorus, Pausanias, Nonnos
Phrikius Phrikios   von "schaudern", "sich entsetzen" from "to shudder, to be horrified"

Roscher

Phrixus Phrixos   (wie oben) (same as above)

Roscher

Proteus Proteos   Meeresgottheit, ähnlich einem Ichtyokentauren, Formwandler god of the sea, similar to a Ichtyocentaur, shape-shifter

Roscher

Pisenor Pisenor   der die Männer überredet the one, who persuades the men Ovid
Pylenor Pylenor 1994 TA der Mann vom Tor the man from the door Roscher, Pausanias
Pyracmus Pyracmus   von "im Feuer drehen" from "to turn in the fire"

Roscher

Pyractes Pyractes   ? ? Ovid
Pyraethus Pyraethos   Feuerbrand fire Ovid
Pyrrhus Pyrrhos   feuerfarbig fire-coloured Roscher
Rhipeus Rhipeus   von "werfen" from "to cast" Ovid
Rhoecus Rhoecus   flüssig, schlaff, weichlich liquid, floppy, listless

?

Rhoetus Rhoetus   rauschend? roaring? Ovid
Rhoicos Rhoicos   ? ? Apoll., Roscher
Skirtus Skirtos   möglicherweise ein Satyr possibly a Satyr on a vase
Styphelus Styphelus   hart, rauh, schroff, streng hard, rough, curt, strict

Roscher

Teles Teles   ? ? on a vase
Teleboas Teleboas   weit rufend far calling Ovid
Thaumas Thaumas   von "staunen" from "to be astonished" Ovid
Thereus Thereos   Jäger hunter

Roscher

Triton Triton   Vorne menschlich, Vorderläufe pferdmäßig, hinten wie ein Delphin = Meereskentaur/Ichtyokentaur Ichtyocentaur, human from the head down to the navel, front legs of a horse, and the back part of a dolphin

Roscher

Ularius Ularios   ?

?

on a vase
Ureius Ureios   ?

?

Roscher

Namensfettungen kennzeichnen bereits an astronomische Kentauren vergebene Namen.

Bold names means that these names are already given to astronomical Centaurs.

If you want to find some mythology and have no luck on my pages try a fulltext search "lookup-tool" by the

Perseus Tufts University: Perseus Project Home Page